My Aim Is True
MY AIM IS TRUE
Original
album released 1977
Rykodisc
version released 1993
Rhino
version released 2001
Hip-O
version released 2007
(Click on links above for
desired tracklist.)
DISC 1
(63:41)
My
Aim Is True:
- Welcome To The Working Week (1:23)
- Miracle Man (3:31)
- No Dancing (2:40)
- Blame It On Cain (2:50)
- Alison (3:23)
- Sneaky Feelings (2:09)
- (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (2:46)
- Less Than Zero (3:14)
- Mystery Dance (1:36)
- Pay It Back (2:32)
- I'm Not Angry (2:59)
- Waiting For The End Of The World (3:22)
- Watching The Detectives (3:45)
The
Outtakes:
- No Action (early version) (2:14)
- Living In Paradise (early version) (2:59)
- Radio Sweetheart (2:30)
- Stranger In The House (3:01)
The
Pathway Studios Demos:
- Welcome To The Working Week (1:24)
- Blue Minute (1:33)
- Miracle Man (2:22)
- Waiting For The End Of The World (2:28)
- Call On Me (1:58)
- (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (2:06)
- I Don't Want To Go Home (1:45)
- I Hear A Melody (2:10)
|
DISC 2 (69:56)
Live
at the Nashville Rooms,
August 7, 1977:
- Introduction by Dave Robinson (0:26)
- Welcome To The Working Week (1:18)
- Blame It On Cain (2:53)
- No Dancing (2:57)
- Waiting For The End Of The World (3:54)
- Night Rally (2:34)
- Hoover Factory (2:01)
- No Action (2:31)
- (I Don't Want To Go To) Chelsea (3:03)
- Miracle Man (3:53)
- The Beat (3:46)
- Less Than Zero (3:27)
- (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (2:57)
- Lipstick Vogue (3:59)
- Watching The Detectives (4:23)
- Lip Service (4:31)
- Mystery Dance (3:34)
- Alison (3:32)
Live
at the Nashville Rooms -
soundcheck, August 7, 1977:
- Pay It Back (2:23)
- Radio Sweetheart (2:56)
- Sneaky Feelings (2:16)
- Crawling To The USA (2:59)
- Alison (3:25)
|
Rykodisc
version released 1993
Rhino
version released 2001
Hip-O
version released 2007
(Click on links above for
desired tracklist.)
DISC 1 (36:49)
My Aim Is True:
- Welcome To The Working Week (1:23)
- Miracle Man (3:31)
- No Dancing (2:40)
- Blame It On Cain (2:50)
- Alison (3:23)
- Sneaky Feelings (2:09)
- (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (2:46)
- Less Than Zero (3:14)
- Mystery Dance (1:36)
- Pay It Back (2:32)
- I'm Not Angry (2:59)
- Waiting For The End Of The World (3:22)
- Watching The Detectives (3:45)
DISC 2 (35:30)
Bonus Disc:
- No Action (early version) (2:14)
- Living In Paradise (early version) (2:59)
- Radio Sweetheart (2:30)
- Stranger In The House (3:01)
- I Just Don't Know What To Do With Myself (live) (2:27)
- Less Than Zero ("Dallas version") (4:17)
- Imagination (Is A Powerful Deceiver) (3:36)
- Mystery Dance (Honky Tonk
demo) (2:13)
- Cheap Reward (Honky Tonk
demo) (2:16)
- Jump Up (Honky Tonk
demo)
(2:06)
- Wave A White Flag (Honky
Tonk
demo) (1:57)
- Blame It On Cain (Honky
Tonk
demo) (3:31)
- Poison Moon (Honky Tonk
demo) (1:53)
|
Rykodisc
version released 1993
Rhino
version released 2001
Hip-O
version released 2007
(Click on links above for
desired tracklist.)
(60:23)
My
Aim Is True:
- Welcome To The Working Week (1:23)
- Miracle Man (3:31)
- No Dancing (2:40)
- Blame It On Cain (2:50)
- Alison (3:23)
- Sneaky Feelings (2:09)
- (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (2:46)
- Less Than Zero (3:14)
- Mystery Dance (1:38)
- Pay It Back (2:32)
- I'm Not Angry (2:59)
- Waiting For The End Of The World (3:22)
- Watching The Detectives (3:45)
Extended Play:
- Radio Sweetheart (2:25)
- Stranger In The House (3:01)
- Imagination (Is A Powerful Deceiver) (3:36)
- Mystery Dance (Honky Tonk
demo) (2:13)
- Cheap Reward (Honky Tonk
demo) (2:16)
- Jump Up (Honky Tonk
demo) (2:06)
- Wave A White Flag (Honky
Tonk demo) (1:53)
- Blame It On Cain (Honky
Tonk demo) (3:31)
- Poison Moon (Honky Tonk
demo) (1:53)
|
Elvis Costello's debut album
My
Aim Is True has had three major CD reissues.
Rykodisc's 1993 CD (released by Demon in the UK) had nine bonus tracks, a
fairly generous number for its time. Seven of them were previously
unreleased, although they had all long been available on bootlegs.
Rhino's 2001 two-disc version (released by Edsel in the UK) was probably
the least interesting of the 17 Costello albums reissued by the label.
After repeating the nine tracks from the Ryko CD (substituting an
alternate mix for "Radio Sweetheart"), it added just four more songs, only
two of them unreleased. "A Pekingese in a tuxedo could sell you
My
Aim Is True," Elvis told
Billboard
at the time, apparently explaining that such a highly regarded album could
lure plenty of purchasers without much in the way of bonuses.
Nevertheless, the bonus disc painted a well-rounded portrait of Elvis
Costello turning pro – developing his songwriting skills (the
Honky
Tonk demos), already exploring genres outside of traditional rock
& roll (Bacharach & David's "I Just Don't Know What to Do With
Myself," the country-ish "Radio Sweetheart" and "Stranger in the House"),
and hinting at where he would go next with early versions of two tracks
from his next album and another two tracks featuring early performances
with the Attractions.
Hip-O's 2007 two-disc "deluxe edition" told a narrower story but with far
more detail. Only four of Rhino's bonus tracks were held over, but that
left room for a whopping 26 unreleased tracks, including a complete 1977
concert. It was a promising start for a planned series of deluxe editions,
but the series seems to have ended with its second release (
This
Year's
Model). Perhaps poor sales were the unsurprising result of
expanding an album for a third time only six years after the last reissue.
A five-disc version is planned for autumn
2026.
REISSUE
BONUS
TRACKS
NO ACTION (Early Version)
(2:14) RHINO
HIP-O
Elvis mentioned this outtake recorded at the same time as
"Watching the Detectives" in the liner notes for the Ryko release, but at
that time it was considered "lost." It was "found" and released for the
first time on the Rhino CD.
LIVING IN PARADISE (Early Version)
(2:59) RHINO
HIP-O
This outtake from the
My Aim Is True
sessions is notable for lyrics which differ significantly from the version
later released on
This
Year's Model. It was also mentioned as "lost" in the Ryko
notes but released on the Rhino CD.
RADIO
SWEETHEART (Single Mix) (2:30)
RHINO
HIP-O
RADIO
SWEETHEART (Remix) (2:25)
RYKO
This track from Elvis' first "professional" recording session was
originally the B-side of "Less Than Zero." After appearing on the various
artists collection
Hits Greatest Stiffs,
it was remixed prior to appearing on
Taking
Liberties and
Ten Bloody
Marys. The remix has fewer effects on the lead vocal in the
opening verse and lacks the backing vocals during the line "hope in the
eyes of the ugly girls." The remix was the standard version for many
years, also appearing on the Ryko CD (where it fades in slightly late,
making
Taking Liberties or
Ten
Bloody Marys the preferred source). The original single mix made
its CD debut on the Rhino
My Aim Is True
and subsequently appeared on 2003's
Singles,
Volume
1 and 2007's
My Aim Is
True Hip-O deluxe edition.
STRANGER IN THE HOUSE
(3:01)
RYKO
RHINO HIP-O
This outtake from the
My Aim Is True
sessions was first issued on a bonus single included with initial copies
of the
This Year's
Model LP in the UK and later included on
Taking
Liberties,
Ten Bloody
Marys, and the vinyl version of
Girls
+ £ ÷ Girls = $ & Girls. Elvis would later re-record the song
as a duet with George Jones. (See the
Almost
Blue page for details.)
I JUST DON'T KNOW WHAT TO DO WITH
MYSELF (Live, Norwich, Oct. 18, 1977) (2:27)
RHINO
This Burt
Bacharach/Hal David cover from the 1978 various artists album
Live
Stiffs made its only appearance on a Costello album on Rhino's
My
Aim Is True. Two alternate mixes of this performance have also
been released. They are detailed in the "Not On The Reissues (But
Officially Released)" section below.
LESS THAN ZERO ("DALLAS VERSION")
(Live, Toronto, Mar. 6, 1978) (4:17)
RHINO
Although he allowed
full-fledged reissues of the album
Live
at the El Mocambo from both Ryko and Hip-O, Elvis vetoed
Rhino's plan to release it. This one-song excerpt was the album's only
representation in Rhino's reissue program.
IMAGINATION (IS A POWERFUL DECEIVER)
(3:36) RYKO
RHINO
Although several other recordings by Elvis' mid-'70s band Flip City have
been available on bootlegs for years, this is the only one so far to
receive an official release, having appeared on both the Ryko and Rhino
CDs. It was recorded in early 1975 at Hope & Anchor Studios in
Islington. The bootlegs also include two very similar alternate versions
of the song.
Honky
Tonk Demos
|
MYSTERY
DANCE (2:13)
RYKO
RHINO
CHEAP REWARD
(2:16) RYKO
RHINO
JUMP UP
(2:06) RYKO
RHINO
WAVE A WHITE FLAG
(1:57) RYKO
RHINO
BLAME IT ON CAIN
(3:31) RYKO
RHINO
POISON MOON
(1:53) RYKO
RHINO
An early break for Elvis came August 15, 1976,
when "Cheap Reward" and "Wave a White Flag" were aired on
Charlie Gillett's Honky
Tonk radio show. These home demos were recorded in
late 1975 or early 1976 and have Elvis accompanying himself on
guitar. "Mystery Dance" includes an additional
verse omitted from the studio recording. "Cheap Reward" and
"Poison Moon" include lyrics which later turned up in "Lip
Service" and "Party Girl," respectively. All six songs
circulated for years on bootlegs prior to their first official
release on the Ryko CD. The Rhino version of "Wave a White
Flag" includes a very brief guitar intro not on the Ryko
release. Hip-O has yet to reissue these songs.
|
Pathway
Studios Demos
|
WELCOME
TO
THE WORKING WEEK (1:24)
HIP-O
BLUE MINUTE (1:33)
HIP-O
MIRACLE
MAN (2:22)
HIP-O
WAITING FOR THE END OF THE WORLD
(2:28)
HIP-O
CALL ON ME
(1:58) HIP-O
(THE ANGELS WANNA WEAR MY) RED
SHOES (2:06)
HIP-O
I DON'T WANT TO GO HOME
(1:45) HIP-O
I HEAR A MELODY
(2:10) HIP-O
The eight Pathway Studios demos were recorded in late 1976 and
have Elvis accompanying himself on guitar. Especially notable are
the four previously unreleased Costello originals. Three of them —
"Blue Minute," "Call on Me," and "I Hear a Melody" — had already
circulated among collectors in recent years (and Elvis had played
"I Hear a Melody" in concert in 2005 and "Blue Minute" in 2006),
but "I Don't Want to Go Home" was entirely unheard. "Call on Me"
includes bits of the "Moods for Moderns" melody and some lyrics
from both that song and "Lipstick Vogue." "I Hear a Melody" was
described by Elvis as written in 1975 and based on Van Morrison's
"You're My Woman." As for the more familiar songs, "Miracle Man"
has a mostly different final verse. All of the above were released
for the first time on the Hip-O CD with the exception of "Welcome
to the Working Week," which first appeared four months earlier on
the Rock and Roll Music
compilation in a different mix. (See the "Not On The Reissues (But
Officially Released)" section below.)
|
Live
at the Nashville Rooms, London, Aug. 7, 1977
|
|
INTRODUCTION
BY DAVE ROBINSON
(0:26) HIP-O
WELCOME TO THE WORKING
WEEK
(1:18) HIP-O
BLAME
IT ON CAIN
(2:53) HIP-O
NO DANCING
(2:57) HIP-O
WAITING FOR THE END OF THE
WORLD
(3:54) HIP-O
NIGHT RALLY
(2:34) HIP-O
HOOVER FACTORY
(2:01)
HIP-O
NO ACTION
(2:31) HIP-O
(I DON'T WANT TO GO TO)
CHELSEA
(3:03) HIP-O
MIRACLE MAN
(3:53) HIP-O
THE BEAT
(3:46) HIP-O
LESS THAN ZERO
(3:27) HIP-O
(THE ANGELS WANNA WEAR MY)
RED SHOES (2:57)
HIP-O
LIPSTICK VOGUE
(3:59) HIP-O
WATCHING THE DETECTIVES
(4:23) HIP-O
LIP SERVICE
(4:31) HIP-O
MYSTERY DANCE
(3:34)
HIP-O
ALISON
(3:32) HIP-O
Disc 2 of Hip-O's deluxe My Aim
Is True includes the complete set from this very early
concert by Elvis Costello and the Attractions. "Hoover Factory" is
performed by Elvis solo after Bruce Thomas breaks a string. Most
of the show was previously unreleased, but three tracks were early
B-sides — "Blame It on Cain" and "Mystery Dance" had appeared
together on the B-side of the UK "Watching the Detectives," while
"Miracle Man" was the B-side of "Alison" in the US — and had made
their CD debut on the Singles,
Volume 1 box set in 2003. (Hip-O's My
Aim Is True track notes erroneously state that all three
appeared on the original "Watching the Detectives" single. The
confusion probably derives from the Singles,
Volume 1 sequencing.)
PAY IT BACK (Soundcheck)
(2:23) HIP-O
RADIO SWEETHEART
(Soundcheck) (2:56)
HIP-O
SNEAKY FEELINGS
(Soundcheck)
(2:16) HIP-O
CRAWLING TO THE USA
(Soundcheck) (2:59)
HIP-O
ALISON
(Soundcheck)
(3:25) HIP-O
As if a complete concert weren't enough, Hip-O's My
Aim Is True concludes with five songs from the show's
soundcheck, four of them not played during the show itself, and
all previously unreleased. When combined with the main concert,
the CD includes live versions of every song from My
Aim Is True except "I'm Not Angry." "Crawling to the
USA," which has some different lyrics, is erroneously listed as
"Crawling in the USA."
|
NOT
ON
THE REISSUES (BUT OFFICIALLY RELEASED)
LESS THAN ZERO (Organ Mix)
[A Bunch of
Stiff Records LP by various artists]
This mix is most notable
for including a prominent organ part during the opening bars which is absent
from the album version. It made its first appearance on the 1977 various
artists LP A Bunch of Stiff Records and reappeared —
perhaps by mistake — on some later pressings of the "Less Than Zero" single.
ALISON (US Version)
[A-side
of Columbia 3-10641]
"Alison" was subjected to additional overdubs (including synth-strings and
background vocals) and remixing prior to its release as a US single in an
apparent effort to give it a more commercial sound. When asked about its
omission from the Rhino reissue program, Elvis responded, "I don't think we
need to inflict it on the listeners a second time." Nevertheless, it
eventually made its CD debut on Singles,
Volume
1 as a hidden bonus track.
WATCHING THE DETECTIVES (Single Mix)
[A-side of Stiff
BUY 20]
Although the differences are unlikely to be noticed without headphones, the
version of "Watching The Detectives" that appears on most CD releases is not
the original single mix. The original mix has narrower stereo separation,
while the remix adds an extraneous hissing noise at 3:18 which did not
appear on the original mix for good reason! The remix was probably prepared
for 1980's Ten Bloody Marys
compilation and has gradually become the standard version, appearing on the
Ryko, Rhino, and Hip-O My Aim Is True CDs.
The original mix can, however, be found on the 1985 Columbia CD The
Best of Elvis Costello and the Attractions, and it can reportedly
be found on copies of the Columbia My Aim
Is True with the matrix number DIDP 20091 41A6. (Thanks
to
Zarank.)
WATCHING THE DETECTIVES (A Demo
Version)
[NME
Pogo A Go Go
cassette by various artists]
Inexplicably labeled a demo, this tentative performance actually comes from
an August 2, 1977 concert at Eric's in Liverpool recorded for UK TV's So
It Goes. In light of its negligible musical value, the mystery is
not so much why it has yet to appear as reissue bonus material as why it was
released in the first place. The DVD The
Right Spectacle: The Very Best of Elvis Costello — The Videos
includes two songs ("No Dancing" and "Lip Service") from the Eric's
performance but not "Watching The Detectives."
I
JUST DON'T KNOW WHAT TO DO WITH MYSELF (Live, Norwich, Oct. 18, 1977)
(Alternate Mix 1)
[Live
Stiffs album by various artists]
I JUST DON'T KNOW WHAT TO DO WITH
MYSELF (Live,
Norwich, Oct. 18,
1977) (Alternate Mix 2)
[The
Stiff
Records Box Set album by various artists]
Although
they
all seem to derive from the same basic performance, "I Just Don't Know What
To Do With Myself" exists in three unique mixes. The version on the Live
Stiffs LP and CD includes much more reverb on the vocals than can
be found on The Stiff Records Box Set
or Rhino's My Aim Is True. All
three versions have very slight variations in the lyrics. Both The
Stiff Records Box Set and My Aim
Is True begin with Elvis singing, "Just don't know what to do with
myself, just don't know what to do with myself," while Live
Stiffs has him singing, "I
just don't know what to do with myself, I
just don't know what to do with myself." Toward
the
end of the song, The Stiff Records Box Set
has him singing, "don't know what else to do," while Live
Stiffs and My Aim Is True
have "I don't know what else to
do." Also, the "oh oh oh" at the end has Elvis holding the final "oh" longer
on Live Stiffs and My
Aim Is True than on The Stiff
Records Box Set. Obviously one or more of these mixes must
incorporate some overdubbed vocals. In fact, there is a hint of a
double-tracked vocal on the line "needs the sun and rain" on My
Aim Is True. It should also be noted that the Live
Stiffs CD runs at a slightly slower speed than the Live
Stiffs LP. (Reports of a fourth mix on the UK compilation The
Love Songs of Burt Bacharach are incorrect. That CD uses the Live
Stiffs mix.)
MIRACLE MAN (Live, Leicester, Oct. 22,
1977)
[Live Stiffs
album by various artists]
Unlike "I Just Don't Know What To Do With Myself" from the same album, this
has yet to appear on a Costello album. While traditionally identified as
from Leicester, the officially released track sounds very different from the
raw recording of the concert, which circulates in excellent quality. If the
performance is correctly identified, then the song must have gone through
extensive postproduction, including a complete re-recording of Elvis' vocal
and some instrumental overdubs. It is also possible Live
Stiffs is a composite of multiple performances or from another
performance entirely.
WELCOME TO THE WORKING WEEK (Pathway
Studios Demo) (Alternate Mix)
[Rock
and Roll Music album]
An alternate mix of this track with narrower stereo separation was released
in May 2007 on the compilation Rock and
Roll Music as a preview of the deluxe My
Aim Is True, to be released four months later.
I CAN'T TURN IT OFF (Demo)
[Unfaithful
Music & Soundtrack Album
album]
About 40 seconds of this 1975 demo appeared in the extended cut of the 2013
Costello documentary Mystery Dance
before the full track (which seems to suffer from some tape damage at 2:01)
was released in 2015 on Unfaithful Music & Soundtrack Album,
the companion to Elvis memoir. The song includes some lyrics later used in
"Watch Your Step" and one line ("young girl rehearses all her blackmail
faces") similar to a line in the much later "Sulky Girl" ("sulky girl, I saw
you practising your blackmail faces").
NOT
ON
THE REISSUES (UNRELEASED & UNRECORDED)
Flip
City studio recordings, 1974-1975
|
BASEBALL
HEROES
RADIO
SOUL
EXILES ROAD
Flip City's first studio recordings were made at the BBC's
Maida Vale Studios in the summer of 1974. All are unreleased
Costello originals. The Flip
City website notes that "Baseball Heroes" "later became, via
about three re-writes, 'Miracle Man,'" but it should be stressed
that all traces of "Baseball Heroes" were gone by the time "Miracle
Man" was recorded for My Aim Is
True. (An audience recording of Flip City performing
"Miracle Man" in concert in 1975 provides the missing link.) "Radio
Soul" is an early version of "Radio, Radio," with Elvis exhibiting a
more positive attitude toward the medium. This "Radio Soul" has a
noticeably different arrangement — Costello biographer Graeme
Thomson describes it as having "a laid-back, good-time, West-Coast
feel" — from Flip City's later re-recordings. "Exiles Road" would
also be re-recorded by Flip City. This is the slower version.
RADIO SOUL
PAY IT BACK
The second Flip City session in early 1975 at Hope &
Anchor Studios in Islington is the source of the officially released
"Imagination (Is A Powerful Deceiver)." (Two similar alternate takes
can be found on bootlegs.) "Radio Soul" was also re-recorded in a
faster arrangement. Two takes — one without background vocals and
one with — apparently from this session have appeared on bootlegs
since the 1970s. An alternate mix circulates of the version with
background vocals, lacking the scream after the line "it really
really hurts." "Pay It Back" is closer to the My
Aim Is True version than might be expected, but it has a
few lyric variations and improbable saxophone accompaniment.
THIRD
RATE ROMANCE
KNOCKIN'
ON HEAVEN'S DOOR
PACKIN'
UP
PLEASE
MISTER, DON'T STOP THE BAND
EXILES ROAD
WRECK ON THE
SLIDE
ON THE ROAD
YOU WIN AGAIN
SWEET REVIVAL
Flip City's third recording session — again in 1975 at
Hope & Anchor Studios — added covers to their studio repertoire
in a bid to be more representative of their live set. Of the two
versions of Russell Smith's "Third Rate Romance" available, the one
without piano is probably the version from this session. "Knockin'
On Heaven's Door" has Elvis singing the revised lyrics from Bob
Dylan's Before the Flood
live album rather than his original studio recording. Two versions
of Chris Kenner's "Packin' Up" are available — one without
background vocals (and including a couple of false starts) and one
with. "You Win Again" is based on the Grateful Dead's version of the
Hank Williams song. "Exiles Road" is a faster version of the
Costello original attempted at Flip City's first session. "Please
Mister, Don't Stop the Band," "Wreck on the Slide," and "Sweet
Revival" are unreleased Costello originals as well, although "Wreck
on the Slide" includes one line later used in "Welcome to the
Working Week." "On the Road" was written and sung by Flip City
guitarist Steve Hazlehurst. There are conflicting reports about its
recording date: The Flip
City website describes it as part of this session, while
Costello biographer Graeme Thomson has it as part of Flip City's
first session at Maida Vale.
THIRD RATE ROMANCE
LIVING
IN PARADISE
Flip
City
returned to Hope & Anchor Studios later in 1975 to re-record
"Third Rate Romance" at the invitation of Dave Robinson, who hoped
to release it on a record label he did not yet have. He would
eventually co-found Stiff Records, but that was after plans to
release "Third Rate Romance" had been abandoned. The version of
"Third Rate Romance" recorded at this session is probably the one
with piano. "Living in Paradise," similar to the My
Aim
Is True outtake but with a few lyric variations, has been
tentatively placed here, but it is unclear when it was recorded. The
Flip
City website strangely does not mention it at all. |
RADIO SWEETHEART (Demo)
LIVING IN PARADISE (Demo)
RADIO SOUL (Demo)
MYSTERY DANCE (Alternate Demo)
Elvis writes in Unfaithful Music & Disappearing Ink
about recording numerous demos around the same time as the Honky Tonk
demos and sending them in various combinations to different record
companies. A page from Elvis' notebook reproduced in the book indicates the
four songs above were sent to Stiff along with "Running Out of Angels." That
last demo does not seem to circulate among collectors, but the other four
do. "Living in Paradise" has the same early lyrics heard in the My
Aim Is True outtake. "Mystery Dance" is very similar to the Honky
Tonk version. Richard Groothuizen and Kees den Heyer's book Going
Through The Motions (Elvis Costello - 1982/1985) describes
"Radio Sweetheart," "Living in Paradise," and "Radio Soul" as coming from a
15-song demo tape that also included the six Honky
Tonk demos and six unidentified songs.
MERCURY WINGS (Demo)
In 2025 Elvis introduced this song in concert as an older song rediscovered
on a 1976 demo tape along with an early version of "Red Shoes." Later in
2025 the singer Charlie Dore released her
own version of "Mercury Wings" and wrote of her 2024 rediscovery of
Elvis' demo on a 1976 cassette that also included versions of "Red Shoes,"
"Blue Minute," "I Don't Want to Go Home," "Poison Moon," and "Stranger in
the House."
JUST LIKE A JUKEBOX
In 2007 Elvis played two previously unknown songs he said had been written
in 1975. One of them, "I Can't Turn It Off," has since been released in demo
form. The other was "Just Like a Jukebox," but it has yet to be revealed
whether it too exists as a 1975 demo. Some of its lyrics were reused in
"From a Whisper to a Scream."
ADDITIONAL
NOTES
Although not treated as a bonus track above, "Watching the Detectives"
was not part of the original My Aim Is
True LP. The non-album UK single was added to the 1978 US release
and has appeared on most CDs since 1993, including the Ryko, Rhino, and
Hip-O CDs.
"Mystery Dance" on disc 1 of the Rhino and Hip-O CDs ends with a
fadeout, as it did on the original LP. The Ryko version and the Girls
+ £ ÷ Girls = $ & Girls compilation favor a slight variation
which ends with a cold stop.
Mono mixes of both "Alison" and "Watching the Detectives" were released as
promo-only singles. An edited version of "Watching the Detectives" omitting
the final verse was available on some promos and the 1985 "Less Than Zero"
12-inch single.
After the Ryko CD but before the Rhino and Hip-O CDs, a "20th anniversary
edition" of My Aim Is True was
considered in 1997. Elvis' remarks to interviewer Simon Grigg the following
year suggest it would have included material similar to disc 1 of the Hip-O
set:
"I came very close to releasing an album and
a half — or at least a good album's worth — of material that came prior to
My Aim Is True last year. And then
I thought better of it, these being a bunch of tapes which I thought had
been lost but came to light unexpectedly. I'm in two minds as to the
quality of it. Some of it is incredibly precocious. I'm talking about
stuff that goes right back to 1977 — and even 1975 — so whether or not
anyone would be interested in it, I don't know. What I feel about it
changes. I nearly released it, but the time wasn't right. This has never
been bootlegged as it has been sitting in cupboards and not been seen by
anybody until very, very recently. Some of it goes right up to crossing
over with stuff which was released on my reissues. But some things which I
noted as being missing — like stuff recorded at the time of 'Watching the
Detectives' — has come to light too." (The full interview can be found in
Beyond Belief #18/19.)
In 2004, Stiff Records co-founder Dave Robinson told MOJO
magazine of some early Costello recordings: "I had about 36 of his songs. I
recorded him one evening after a gig. I merely said to him, 'Have you got
any songs?' — after which I didn't get sleep for about a day and a half. I
eventually sent them to him for his birthday and they became his first five
or six records." It is unclear how much of this material is already
available. At the very least, it likely includes the familiar Flip City
recordings, most of which were recorded at Robinson's studio. The part about
"his first five or six records" is almost certainly an exaggeration,
although it could indicate that the tapes included some of the early songs
later recorded as Get
Happy!! B-sides or on Trust.